18 BAHNMARKEN-RAUM
18.1 Geltungsbereich von Regel 18
(a) Regel 18 gilt zwischen Booten, wenn sie verpflichtet sind, eine Bahnmarke auf der gleichen Seite zu lassen und mindestens eines von ihnen in der Zone ist. Sie gilt jedoch nicht
(1) zwischen Booten auf entgegengesetztem Schlag auf einer Kreuz nach Luv,
(2) zwischen Booten auf entgegengesetztem Schlag, wenn der richtige Kurs an der Bahnmarke für eines aber nicht für beide die Wende ist,
(3) zwischen einem Boot, das sich einer Bahnmarke nähert, und einem, das sie verlässt, oder
(4) wenn die Bahnmarke ein ausgedehntes Hindernis ist; in diesem Fall gilt Regel 19.
(b) Regel 18 gilt nicht mehr zwischen Booten, wenn Bahnmarken-Raum gegeben worden ist.
18.2 Bahnmarken-Raum geben
(a) Erreicht das erste von zwei Booten die Zone
(1) und überlappen die Boote, muss das zu diesem Zeitpunkt außenliegende Boot dem innenliegenden Boot Bahnmarken-Raum geben.
(2) und überlappen die Boote nicht, muss das Boot, das zu diesem Zeitpunkt die Zone noch nicht erreicht hat, dem anderen Boot Bahnmarken-Raum geben.
Ist ein Boot nach dieser Regel verpflichtet Bahnmarken-Raum zu geben, muss es dies so lange tun, wie diese Regel gilt, auch wenn später eine Überlappung gelöst wird oder eine neue Überlappung entsteht.
(b) Regel 18.2(a) gilt nicht mehr, wenn das Boot mit Anspruch auf Bahnmarken- Raum mit dem Bug durch den Wind geht oder die Zone verlässt.
(c) Gilt Regel 18.2(a) nicht und überlappen die Boote, muss das außenliegende Boot dem innenliegenden Boot Bahnmarken-Raum geben.
(d) Wenn ein Boot eine innere Überlappung von klar achteraus oder durch Wenden in Luv des anderen Bootes erlangt hat, und das außenliegende Boot ab dem Zeitpunkt des Entstehens der Überlappung nicht in Lage war, Bahnmarken- Raum zu geben, so gelten die Regeln 18.2(a) und 18.2(c) zwischen ihnen nicht.
(e) Wenn es berechtigten Zweifel gibt, dass ein Boot eine Überlappung rechtzeitig erlangt oder gelöst hat, muss angenommen werden, dass es dies nicht tat.
18.3 Wenden in der Zone Wenn ein Boot in der Zone einer Bahnmarke, die an Backbord zu lassen ist, mit dem Bug durch den Wind von Backbord- auf Steuerbordschlag geht, gilt Regel 18.2 nicht zwischen ihm und einem anderen Boot auf Steuerbordschlag, das die Bahnmarke anliegt. Wenn sich das andere Boot seit Eintritt in die Zone auf Steuerbordschlag befand, gilt für das Boot, das mit dem Bug durch den Wind gegangen ist, dass es
(a) das andere Boot nicht dazu veranlassen darf, höher als am Wind zu segeln, um eine Berührung zu vermeiden, und
(b) Bahnmarken-Raum geben muss, wenn das andere Boot eine innere Überlappung zu ihm erhält.
18.4 Halsen in der Zone Muss ein innen überlappendes Wegerechtboot an einer Bahnmarke halsen, um seinen richtigen Kurs zu segeln, darf es bis zum Halsen nicht weiter von der Bahnmarke wegsegeln, als es zum Segeln dieses Kurses nötig ist. Regel 18.4 gilt nicht an einer Torbahnmarke.